Remote-App: Sieh dir deine gekauften TV-Sendungen und Filme in der Remote-App an, und tippe darauf, um sie direkt auf dem Apple TV wiederzugeben. Auf deinem AirPlay-Gerät ist iOS 7 erforderlich. Unter anderem wird ein Problem behoben, bei dem bei der Wiedergabe einiger Videoinhalte ein Fehler angezeigt wurde. [1] », tenu par Apple le 12 septembre 2006. (article concernant la troisième version), « La télécommande Apple Remote vous permet de contrôler entièrement votre musique, vos photos, vos vidéo et vos DVD, où que vous soyez dans la pièce. Nur kompatibel mit dem 11" iPad Pro (Neuste Modell) und dem 12,9" iPad Pro (3. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Auswahl, Leistung oder Nutzung von Websites und Produkten Dritter. Dieses Update behebt ein Problem, durch das nur wenige Apple TV-Geräte mit iTunes verbunden sein dürfen, damit das Update abgeschlossen werden kann. DISTINGUER LE FAUX DU VRAI AIRPODS & LES DIFFERENCES ENTRE LA 1ERE GENERATION ET LA 2E Les vrais AIRPODS 2019 disposent d'un numéro de série sur les écouteurs Entdecke die innova­tive Welt von Apple. Synchronise automatiquement le contenu de l'ordinateur de l'utilisateur avec l'Apple TV. iTunes Radio: Erstelle deine eigenen Radiosender, und höre sie werbefrei mit iTunes Match (nur in den USA verfügbar). VoiceOver: Die Bedienungshilfe VoiceOver versieht Apple TV mit einer Sprachausgabe für Bildschirminhalte, sodass es für Blinde oder Personen mit eingeschränktem Sehvermögen leichter ist, das Gerät zu bedienen. Apple Newsroom is the source for news about Apple. Verbesserungen der Leistung und Verbindungsqualität: Dieses Update umfasst auch Verbesserungen der Leistung und Verbindungsqualität. Audioausgangseinstellung: Es wurde eine Audioausgangseinstellung hinzugefügt, anhand derer auf 16-Bit-Audiomaterial umgestellt werden kann. n-tv informiert über das Geschehen in aller Welt. Bildschirmschoner: Dieses Update enthält die neuen Bildschirmschoner "Anordnen", "Gestauchte Kacheln" und "Gleitende Flächen". La dernière modification de cette page a été faite le 29 mars 2021 à 21:59. Vers le haut ou le bas. 2.0 dite « Take Two » (12 février 2008) : caractéristiques du Standalone iTunes Store (directement à partir d'Apple TV par le biais d'Internet) : location de films en format standard et HD avec son Dolby Digital 5.1 surround, achat d'émissions de télévision, de musique et des vidéo. Neue Benutzeroberfläche: Dieses Update fügt schnellen visuellen Zugriff auf alle Inhalte hinzu. Software Update: Keep your Apple TV up-to-date with automatic installation of available software updates. Generation - Neuste Modell) Mit dem neuesten Apple Pencil kannst du besser als je zuvor Notizen machen, schreiben und zeichnen – intuitiv, präzise und magisch Der Apple Pencil … Softwareupdate: Halte dein Apple TV mit der automatischen Installation verfügbarer Softwareupdates auf dem neuesten Stand. Generation oder neuer), iPad mini (1. oder 2. Il est disponible depuis fin mars 2007 dans sa première version. Generation oder neuer), iPad mini (1. oder 2. iTunes Store: Mit diesem Update wird auch die Zuverlässigkeit für die Anmeldung im iTunes Store und die Wiedergabe gekaufter Inhalte verbessert. Es werden dabei eine Beschreibung des aktuell mit dem Cursor ausgewählten Menüelements angesagt und andere Texte auf dem Bildschirm vorgelesen. National Hockey League:* Sieh dir Live-Spiele, Highlights, Statistiken und mehr an. Mais qu'en est-il de ce grand écran plat que vous venez d'acheter ? Informationen zu nicht von Apple hergestellten Produkten oder nicht von Apple kontrollierten oder geprüften unabhängigen Websites stellen keine Empfehlung oder Billigung dar. Fin janvier 2007, Apple avait déjà enregistré 100 000 précommandes pour l'Apple TV[2]. 2.4 (24 juin 2009) : contrôle directionnel de la Remote app, recherche Flickr, nouvelles options d'affichage, mise à jour et chapitre des modes de transport. Generation). Generation) und Apple TV (3. Dieses Update umfasst allgemeine Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen. Visionnez un diaporama, un film que vous avez réalisé dans iMovie ou encore une bande-annonce. Allgemeine Updates: Dieses Update umfasst auch Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen. AirPlay für Apps und Websites: Streame Videos von iOS-Apps und Websites, die für AirPlay aktiviert sind, drahtlos auf dein iPhone, iPad oder deinen iPod touch mit iOS 4.3. Du kannst auch festlegen, dass bei AirPlay-Verbindungen mit Apple TV ein Onscreen-Code abgefragt werden soll. Pour cette version 2019, Apple a décidé de conserver le design et la conception du premier modèle d'AirPods. Sie wird im Verlauf dieses Jahres eingeführt. Podcasts: Synchronisiere deine Podcasts und Podcast-Stationen auf deinem Apple TV und all deinen iOS-Geräten. Kaufe iPhone, iPad, Apple Watch, Mac und Apple TV und finde Zubehör, Entertainment und Gerätesupport. L'appareil ressemble alors par sa forme à un Mac mini, bien qu'il ne fasse que la moitié de sa hauteur. Remote-App: Sieh dir deine gekauften TV-Sendungen und Filme in der Remote-App an, und tippe darauf, um sie direkt auf dem Apple TV wiederzugeben. Vous disposez d’options totalement inédites pour naviguer rapidement et facilement sur l’Apple TV. Auf anderen iOS-Geräten oder in iTunes gekaufte TV-Sendungen werden automatisch für die Wiedergabe auf Apple TV angezeigt. Dies verbessert die Kompatibilität mit einigen TV- und AV-Receivern. Wall Street Journal: Sieh dir aktuelle Nachrichten sowie Kommentare und Analysen führender Wirtschafts- und Finanzexperten an. Les concurrents notables sont le media center de Western Digital, Roku (en), Boxee (en), YouView (en) et Sony SMP-N200, ainsi que des smart TV de valorisation de sociétés telles que Samsung et LG. Sehr gut (mit den 1Pods ca 2 1/2 std) Bisher hat es mit der Verbindung noch kein einziges Mal Probleme gegeben (mit den ersten mind 5) Hatte ich zum laufen die 1er drinnen und wechsel dann auf die 2er, merke ich den Klangunterschied. Für die Live- und On-Demand-Spiele ist ein MLB.TV-Abonnement erforderlich. Konferenzraum-Display: Stelle Apple TV auf die Option "Konferenzraum-Display" ein (für Unternehmens- und Schulungsumgebungen), und zeige Anweisungen für die Verwendung von AirPlay auf dem Bildschirm an. Il est disponible depuis fin mars 2007 dans sa première version. AirPlay: Du kannst Audioinhalte von Apple TV an AirPlay-fähige Lautsprecher und Geräte übertragen (einschließlich AirPort Express und anderer Apple TVs). C'est une évolution de la précédente, ajoutant principalement un processeur plus récent et le support de la 4K[3]. Netflix: Dieses Update behebt ein Problem im Zusammenhang mit der Netflix-Anmeldung und -Navigation. Konfiguration: Verwende ein iPhone, iPad oder einen iPod touch mit iOS 7 für die automatische Übertragung der Netzwerkeinstellungen, deiner Apple ID und der Spracheinstellungen auf Apple TV (3. Für die Live- und On-Demand-Spiele ist ein NBA League Pass Broadband-Abonnement erforderlich. Arrière de l'Apple TV de troisième génération (2013). Audioausgang: Dieses Update behebt ein Problem, durch das über den optischen Ausgang kein Audiosignal wiedergegeben wird, wenn der Fernseher ausgeschaltet ist. En septembre 2015, Apple annonce la quatrième génération de son boitier multimédia, qui est une profonde évolution par rapport à l'Apple TV 3. iTunes-Vorschau: Die Vorschau für Filme und TV-Sendungen aus dem iTunes Store kann jetzt in HD wiedergegeben werden. HDMI-Farbmodus: Dieses Update fügt eine Einstellung zum Ändern des Farbmodus der HDMI-Ausgabe hinzu. Dies ist nicht für iPhone 4 und iPad 2 verfügbar. Montez le son. Generation) oder iPod touch (5. Streame Videos und Musik von einem Mac oder PC mit iTunes 10.2 oder neuer auf dein Apple TV. Ermittle dein Modell, oder lade die neueste Software. L'intérieur d'un Apple TV de première génération. Hier findest du Informationen über die Funktionen in den Softwareupdates für Apple TV (2. und 3. Kurze Nachricht an den Support mit der Diagnoseinfo, die ich vorher erzeugt hatte. Familienfreigabe: Spiele Inhalte ab, die von Familienmitgliedern gekauft wurden. Vous pouvez aussi balayer la surface Touch du bout du doigt pour contrôler votre nouvelle Apple TV. iTunes Extras sind nur für HD-Käufe verfügbar. iTunes Music Store: Durchsuche, kaufe und spiele Musik direkt aus dem iTunes Music Store. Die 2er sind einfach besser geworden. Füge neue Musiktitel hinzu, und bearbeite Einträge in der Warteschlange mit der Fernbedienung oder Remote-App. iMovie Theater: Streame deine iMovie-Kreationen sofort in High Definition aus iCloud. En septembre 2017, la cinquième version, l'Apple TV 4K est dévoilée. Audio: Dieses Update behebt ein Problem, durch das auf einigen TV-Modellen kein Ton mehr zu hören ist, nachdem von einem anderen Eingang umgeschaltet wurde. Hier findest du Informationen über Updates für Apple TV HD. Neue Diashow-Themen: Betrachte deine Fotos mit den neuen Diashow-Themen "Fotoalbum", "Mobile – Fotos" und "Mobile – Feiertage", oder verwende sie als Apple TV-Bildschirmschoner. Hauptmenü: Passe dein Apple TV an, indem du. Übertragungseinschränkungen sind möglich. Jetzt stand die Umstellung auf S2 an. En septembre 2010, Apple dévoile la version 2 de son Apple TV en même temps que la mise à jour des trois modèles iPod (shuffle, nano, et touch). Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Freigegebene Fotostreams: Du kannst Einladungen für freigegebene Fotostreams annehmen, Fotos und Kommentare durchsuchen und Benachrichtigungen zu neuen Inhalten erhalten. La box va donc communiquer en utilisant un réseau sans fil, pour acheminer le contenu de l'ordinateur à la box, et de la box vers le téléviseur. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Übertragungseinschränkungen sind möglich. Aktuellen Berichten zufolge soll Apple mit der nächsten Generation des Apple TV 4K einen der größten Kritikpunkte an der sonst beliebten Set-Top-Box … Generation). iTunes in der Cloud: Durchsuche und spiele deine in iTunes gekauften Musiktitel direkt aus iCloud. », Lors de la présentation de l'Apple TV de quatrième génération, Apple a présenté le successeur de l'Apple Remote, la Siri Remote. Côté logiciel, l'Apple TV fonctionne avec une version modifiée d'iOS, le même système d'exploitation que l'iPhone. ». Fotos für den Bildschirmschoner: Erlebe einen neuen integrierten Bildschirmschoner mit Fotos von National Geographic. Activez la lecture aléatoire. Genius-Empfehlungen: Dieses Update fügt Empfehlungen für Inhalte aus dem iTunes Store basierend auf vorherigen Leihartikeln und Käufen hinzu. Mit einer Aufladung 3 Stunden und 20 Minuten telefonieren. Est-ce que j'ai envie d'installer des câbles partout chez moi ? Joue le contenu iTunes sur le système audio connecté à l'Apple TV via AirTunes, limite de support des radios Internet, montre tout ou seulement le contenu synchronisé, réglages de l'exposition de la TV, des événements d'iPhoto, et renforcement du contrôle parental. Le constructeur a ainsi confirmé la fin de vie de l'iMac Pro ce week-end, qui reviendra peut-être sous une nouvelle forme et avec une nouvelle puce dans les prochains mois. Balayez vers la gauche ou la droite. Außerdem besteht nun die Möglichkeit, erweiterte Untertitel anzupassen. Gekaufte Filme in iCloud: Dieses Update enthält Unterstützung für den Kauf von Filmen auf Apple TV und die Wiedergabe gekaufter Filme aus iCloud. Untertitel und erweiterte Untertitel: Mit diesem Update wird die automatische Auswahl der Untertitel basierend auf der Spracheinstellung von Apple TV hinzugefügt. Emballage de l'Apple TV de troisième génération (2013). Les câbles audio et vidéo ne sont pas fournis avec l'Apple TV. TV-Kompatibilität: Dieses Update behebt Probleme, die zu einer flackernden Anzeige oder zu falschen Farben auf einigen älteren Fernsehgeräten führen. Nicht für alle Titel verfügbar. AirPlay: Streame Videos, Fotos und Musik von einem iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 4.2 oder neuer auf dein Apple TV. AirPlay-Synchronisierung: Drahtloses Streaming der Inhalte vom Bildschirm des iPhone 4S oder iPad 2 auf deinen HDTV. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Untertitel: Dieses Update fügt SDH-Unterstützung für Gehörlose oder Hörgeschädigte sowie Verbesserungen bei der Anzeige und Auswahl von Untertiteln hinzu. 1080p/1080i 60/50 Hz (mais la résolution vidéo maximale est de 720p), 480p/480i (480i est soutenu officieusement) 60 Hz. In den USA verfügbar. », « The new Apple TV uses the latest iOS frameworks and frameworks that are unique to tvOS. Generation) jetzt über das Kontrollzentrum von jedem iOS- und iPadOS-Gerät steuern. Kindersicherung: Dieses Update behebt ein Problem, bei dem Inhaltseinschränkungen für den iTunes Store in Australien falsch angewendet wurden. Auf Apple TV gekaufte TV-Sendungen können auf anderen iOS-Geräten erneut geladen werden. L'appareil fonctionne avec la télécommande Apple déjà commercialisée avec d'autres produits de la marque. Dieses Update unterstützt außerdem AirPlay-Geräte dabei, Apple TV über Bluetooth in Umgebungen zu erkennen, in denen der Multicast- oder Bonjour-Verkehr im Netzwerk blockiert ist oder sich das AirPlay-Gerät in einem anderen Teilnetz befindet (iOS 7.1 oder neuer auf dem iPhone 4s oder neuer, iPad (3. Kaufanfrage: Stelle sicher, dass Kinder Artikel in iTunes nur mit deiner Genehmigung kaufen. Außerdem geben die Steuerungen für Bild und Ton eine akustische Rückmeldung. Répertoire de podcast de plus d'une centaine de milliers de fichiers audio et vidéo. Vous disposez d’options totalement inédites pour naviguer rapidement et facilement sur l’Apple TV. AirPlay: Dieses Update fügt eine Sicherheitsoption hinzu, damit iOS-Geräte oder Mac-Computer einmalig mit einem Onscreen-Code bestätigt werden müssen, bevor du AirPlay verwenden kannst (iOS 7.1 oder neuer auf einem iOS-Gerät bzw. Copyright © 2021 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. * Für Live- und On-Demand-Spiele ist ein NHL-Abonnement erforderlich. Sieh, welche Titel bei der Wiedergabe von Musik auf Apple TV als Nächstes abgespielt werden. Generation) erforderlich). Die Funktionen sind unter Umständen je nach. Reihenfolge von YouTube-Videos: Dieses Update behebt ein Problem, durch das in YouTube abonnierte Videos nicht nach Datum sortiert waren. Début mars 2012, la troisième version de l'Apple TV est révélée par Apple en même temps que la troisième génération d'iPad. AirPlay: Dieses Update behebt ein Problem, aufgrund dessen einige iOS-Apps keine Verbindung über AirPlay herstellen konnten. * Für Live- und On-Demand-Spiele ist ein NHL-Abonnement erforderlich. Il communique par réseau sans fil ou Ethernet, avec un appareil iOS ou avec un ordinateur (sous Mac OS X ou sous Windows) par le biais du protocole Airplay inclus dans iTunes, permettant ainsi de diffuser le contenu vidéo et audio sur le téléviseur, via éventuellement un amplificateur audio-vidéo. Visionnez un diaporama, un film que vous avez réalisé dans iMovie ou encore une bande-annonce. Avec Siri, vous pouvez utiliser les commandes vocales pour trouver vos programmes préférés. iTunes "Nächste Titel": Dieses Update fügt die Unterstützung für "Nächste Titel" in iTunes 11 oder iTunes Match hinzu. Netflix: Mit diesem Update wird Netflix in Mexiko unterstützt. Apple TV über das Kontrollzentrum steuern: Du kannst. tvOS offre une ergonomie rafraîchie permettant les interactions gestuelles et vocales grâce à la nouvelle télécommande Siri Remote ainsi que le support d'applications tierces grâce au kit de développement fourni par Apple. Avec Siri, vous pouvez utiliser les commandes vocales pour trouver vos programmes préférés. iTunes 7.3 (29 juin 2007) : Apple TV Photo en Streaming. Activez la lecture aléatoire. La description issue de la fiche produit de l'Apple Remote est : « La télécommande Apple Remote vous permet de contrôler entièrement votre musique, vos photos, vos vidéo et vos DVD, où que vous soyez dans la pièce. Dieses Update umfasst allgemeine Verbesserungen der Leistung und Stabilität sowie die folgende Funktion: Hier erhältst du Informationen über Updates für Apple TV (2. Verbesserungen der Leistung und Verbindungsqualität: Dieses Update umfasst Verbesserungen der Leistung und Verbindungsqualität. Du musst dich bei iCloud anmelden und die neueste Version von iMovie für iOS oder Mac laden. Amélioration dans la page de synchronisation des applications iPhone et iPod touch pour les personnes ayant plus de 176 applications sur leur appareil. Allgemeine Updates: Durch dieses Update werden Softwareupdate, Untertitel und die allgemeine Leistung verbessert. 2.3 (24 novembre 2008) : Streaming AirTunes Apple TV, troisième partie à distance, Playlists, Musique Volume Control. Apple TV a été annoncé en janvier 2007 à la Macworld Conference, en même temps que le premier iPhone, et mis en vente en mars 2007[2]. 1.1 (20 juin 2007) : intégration de YouTube, écran de veille avec diaporama, contrôle parental, cadre des mises à jour, mises à jour de sécurité, photo de priorité et navigation d'autres magasins iTunes. Apple a fait feu de tout bois l'an dernier en lançant de nombreux nouveaux produits, mais le boulot est loin d'être terminé : plusieurs gammes méritent un rafraîchissement, voire une retraite bien méritée ! Prise en charge de la version 3.0 d'Apple TV. Visionnage de photos de.Mac et des galeries Flickr. OS X 10.9.2 oder neuer auf einem Mac erforderlich). n-tv informiert über das Geschehen in aller Welt. Verbesserte Bildschirmtastatur: Suchbegriffe, Benutzernamen und Passwörter lassen sich mit der neu gestalteten Bildschirmtastatur einfacher eingeben. Le système d'exploitation d'Apple destiné au TV est disponible depuis le 27 octobre 2015, date de disponibilité de la nouvelle Apple TV de 4e génération[4]. TV-Sendungen kaufen: Du kannst TV-Sendungen auf dem Apple TV kaufen. ». VoiceOver kann in allen 18 auf Apple TV verfügbaren Sprachen ausgeführt werden. Allgemeine Updates: Dieses Update umfasst auch allgemeine Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen. Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen beträgt 250. Verbesserungen beim Vor- und Zurückspulen im Livemodus: Dieses Update verbessert die Leistung beim Vor- und Zurückspulen von Live-Übertragungen. Celle-ci utilise la technologie Bluetooth. Allgemeine Updates: Dieses Update umfasst allgemeine Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen. Read press releases, get updates, watch video and download images. Anmeldung auf dem Gerät: Dieses Update ermöglicht die Anmeldung bei Content-Partnern auf dem Apple TV mit deiner Apple ID. Beaucoup plus petite et réduite à un pavé de couleur noire, elle est dorénavant conçue autour du même processeur que l'iPhone 4, l'A4 alors, ou le premier iPad. Generation), Apple TV (3. This isn't available for iPhone 4 and iPad 2. Generation) oder iPod touch (5. Problembehebung bei TV-Bildauflösung: Dieses Update behebt ein Problem, das bei einigen HD-Fernsehgeräten eine fehlerhafte Anzeige mit 480 p verursacht. Unfälle, Naturkatastrophen, Brände und Kriminalität. Balayez vers la gauche ou la droite. Netzwerkkonfiguration: Dieses Update fügt Unterstützung für die Einrichtung erweiterter Netzwerkoptionen mithilfe von. Apple gibt keine Zusicherungen bezüglich der Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Websites Dritter ab. Netflix: Dieses Update fügt Unterstützung für Untertitel hinzu, falls verfügbar. Inhalte von Drittanbietern: Dieses Update unterstützt nun HBO GO, ESPN, Sky News, Qello und Crunchyroll.